MICHAEL ENDE Y SUS OBRAS

Octubre 16 de 2013

Las obras de Michael Ende comentadas por el grupo

Asistentes: Miguel, Jorge, Martín, Silvia y Mariapaz.

Se inició la sesión con mucho frío, pues la ciudad nos había regalado  un día lleno de agua y viento. Empezamos contando lo que habíamos leído y las observaciones que cada uno tuvo de los textos.

Jorge habló de Momo, novela publicada en el año 1973, considerada una de las obras cumbre de Ende. Se trata de una niña llamada Momo que vive en las ruinas de un anfiteatro a las afueras de una ciudad. Ella tiene la grandiosa habilidad de ayudar a los demás haciendo uso de su silencio. Es decir, escucha de una manera tan especial que las personas encuentran la solución a sus problemas, la tranquilidad y la felicidad. Momo tiene dos buenos amigos: el barrendero Beppo y el guía turístico Gigi, quien se inspira en la niña para crear sinnúmero de historias. A esta ciudad llega un grupo de Hombres Grises que busca que las personas se vinculen a un banco en el cual se puede ahorrar tiempo. Todos se convierten en esclavos de este ahorro y la ciudad se transforma en un lugar hostil: todos los edificios son iguales, la gente se comporta de la misma manera y nadie tiene tiempo para nada más sino pensar en ahorrarlo. Momo, quien no permite que los Hombres Grises perturben su modo de vida, se convierte en la encargada de salvar a la ciudad de este terrible mal.

Jorge resalta los siguientes puntos en la obra:

·         La importancia que Ende da a la palabra y al silencio en la obra. Es el cuestionamiento de uno mismo a partir del lenguaje.

·         Aparecen preguntas sobre la vida.

·         Los títulos de los capítulos son atractivos pues representan opuestos. Por ejemplo: una gran ciudad y una pequeña niña, la persecución de los perseguidores, demasiada comida y  muy pocas respuestas…

·         La obra puede ser leída como una fábula que enseña o deja una moraleja.

Yo compartí la lectura de una novela llamada El ponche de los  deseos, publicada en 1989. Es la historia de Belcebú Sarcasmo, un mago que ha hecho un pacto con el diablo, este le ha dado infinidad de poderes y a cambio tiene que cometer una gran cantidad de maldades contra la naturaleza y los seres humanos antes de terminar el año. La historia inicia el 31 de diciembre a las cinco de la tarde y el personaje solo ha cumplido con la mitad de las labores impuestas. Se encuentra con su tía Tirania Vampir (Bruja multiplicadineros) con quien decide hacer el ponche de los deseos, que les permitirá realizar todos sus deseos el Día de San Silvestre (31 de diciembre), lo particular de esta pócima es que se debe desear lo contrario de lo que se desea. Un gato y un cuervo son dos espías del Consejo de los Animales que intervienen en la historia para impedir que los dos malvados magos cumplan su labor.

De esta novela mencioné la importancia de los nombres de los personajes. También que al compararla con Momo y La Historia Interminable, comparten la lucha contra el mal, los héroes, el uso de la personificación de los animales, el rescate de los recursos naturales y la crítica social a sistemas consumistas.

Silvia nos compartió su lectura de algunos cuentos del libro Los mejores cuentos de Michael Ende, publicado en 1995. Resaltó los títulos:

·         Tranquila tragalenguas, la tortuga tenaz.

·         Una mala noche.

·         El muñequito de trapo.

·         En lugar de prólogo: para ser más exactos. (este lo leímos todos y lo disfrutamos mucho)

De estos cuentos se comentó la importancia de los juegos con las palabras y con las figuras literarias. Las retahílas, la repetición, las dicotomías y los leitmotiv permiten que la lectura sea bastante “juguetona” y que la sonoridad del lenguaje cree cierta complicidad con el autor.

Silvia comentó que disfrutó algunos cuentos más que otros pues la calidad literaria varía, se podría decir que en este libro se encuentran varias estructuras de cuento que Ende utilizó.

Miguel nos comentó algunos cuentos del libro El  espejo en el espejo, publicado en 1983. Es una recopilación de cuentos escritos durante una década, están inspirados en la obra del padre de  Michael,  Edgar Ende,  un pintor alemán surrealista. Miguel comentó la dificultad que tuvo al encontrarse con estos textos ya que no están dirigidos a un público infantil y tienen componentes oníricos y surrealistas.

Leímos uno de los cuentos, estuvimos de acuerdo con Miguel y comentamos la diferencia de producción en cuanto a contenido y forma. Se evidencia una calidad literaria más elevada y reflexiones sobre la existencia humana.

Finalmente se comentaron algunas experiencias en promoción  de lectura con adultos y el tema quedó para comentar con todo el grupo en la siguiente sesión.

Unos días después Marta envió el comentario de la obra leída:

LA HISTORIA INTERMINABLE  

POR MICHAEL ENDE

Comentario personal acerca de esta obra.

Es un libro que atrapa desde el primer momento desde la A a la Z como dice en su primer comienzo pues cada capítulo enunciado por una letra del alfabeto en orden nos presenta 28 apasionantes capítulos acompañado por ilustraciones que dan al lector una idea de lo pudiera encontrar en el relato. 
Comienzo así pues por  el encuentro de nuestro protagonista,  el niño Bastian Baltasar Bux con el libro mágico, LA HISTORIA INTERMINABLE en la libreria del señor Karl Konrad Koreander  ese es el comienzo de la aventura que  lo obliga a  a robarse un libro que lo cautiva desde la primera mirada, aun a costa de sus principios, cosa que no puede entender pues es una fuerza irresistible la que le causa el símbolo de la portada,  un par de serpientes una clara y otra oscura que se mordían mutuamente la cola formando un ovalo, (como el ying y el yang símbolo del equilibrio de la vida) ya de por si lo cautivan y.es tanta  su atracción por este libro que lo obliga a sustraerlo y a salir a hurtadillas de la librería  refugiándose horas enteras en un desván frío y oscuro de su escuela a degustar de su lectura.

Y  debo anotar que ese encuentro irresistible que este niño siente hacia los libros es algo con lo que me identifico  personalmente, pues para mi ellos me hablan desde donde se encuentren, a veces simplemente poso la mirada en ellos y me detengo en una vibración que me hace escogerlos y escucho el mensaje que guardan para mí.

Antes de continuar, no puedo dejar de recoger textualmente estas palabras con la que nos acarician sus primeras páginas:

"Las pasiones humanas son un misterio y a los niños les pasa los mismo que a los mayores. Los que se dejan llevar por ellas no pueden explicárselas y los que no las han vivido no pueden comprenderlas. Hay hombres que se juegan la vida para subir a una montaña, Nadie ni siquiera ellos pueden explicarse realmente por que. Otros se arruinan para conquistar el corazón de una persona que no quiere saber nada de ellos. Otros se destruyen así mismos por no saber resistir los placeres de la mesa...o de la botella. Algunos pierden cuanto tiene para ganar un juego de azar o lo sacrifican todo a una idea fija que jamas podrá realizarse. Unos cuantos creen que solo sean felices en algún un lugar distinto y recorren el mundo durante toda su vida. Y unos pocos no descansan hasta que consiguen ser poderosos. En resumen hay tantas pasiones distintas como hombres distintos hay.

La pasión de Bastian Baltasar Bux eran los libros….Miro fijamente el título del libro y sintió frio y calor a u tiempo. Eso era exactamente lo que había soñado tan a menudo y lo que se había entregado a su pasión, venia deseando ¡ Una historia que no acabase nunca! ¡ El libro de todos los libros!" 

Y no es eso lo que realmente nos pasa cuando encontramos un libro con el cual nos identificamos?. Por què ellos nos habla en nuestras propias palabras como si fuesen escritos para nosotros? Pues así es, cada vez que abrimos sus páginas  marcharnos al país de la imaginación y la Fantasía que es donde se desarrolla toda la trama de este bella historia.

Pero más que un comentario personal, es una invitación a degustarlo, siento que un resumen no haría gracia, es un encuentro personal y cada quien recibirá lo que necesita. Y cada persona que se acerque a él encontrara las respuestas y los mensajes que logre descubrir con los ojos del alma. Siento decepcionarlos si esperaban no tener que leerlo, pero es justo que le rindamos un homenaje a este gran autor.

La simbología oculta está presente en cada capítulo, y el ir y venir de sentimientos, experiencias y descubrimientos es lo que hace fantástico este viaje. Así que sin más palabras los invito a leer y releer sus maravillosas páginas. ¿La película? La película es otra cosa y me atreví a verla y para mi gusto personal no es tan intensa ni tan fiel a las palabras del autor ante quien me rindo con  admiración y respeto.